-
1 velo del paladar
soft palate, velum* * *(n.) = soft palateEx. The roof of the mouth (palate) is divided into two parts. The front part has ridges and is hard (hard palate); the back part is relatively smooth and soft ( soft palate).* * *(n.) = soft palateEx: The roof of the mouth (palate) is divided into two parts. The front part has ridges and is hard (hard palate); the back part is relatively smooth and soft ( soft palate).
* * *ANAT soft palate -
2 velo del paladar
• soft palate• velum• velum of the palate -
3 velo
m.1 veil (item of clothing).correr o echar un (tupido) velo sobre algo (informal) to draw a veil over something2 film, thin skin.3 velum, velum of the palate, velamen.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: velar.imperat.2nd person singular (tú/usted) Imperative of Spanish verb: ver.* * *1 (gen) veil2 ANATOMÍA velum\correr un (tupido) velo sobre algo / echar un (tupido) velo sobre algo figurado to draw a veil over something, keep something quiettomar el velo familiar to take the veilvelo del paladar soft palate, velum* * *noun m.* * *SM1) [de tul, gasa] veil2) (fig) (=cobertura) veil, light covering; (Fot) fog; (en cristal) mist; [de silencio, misterio] shroud3) (=pretexto) pretext, cloak4) (=confusión) confusion, mental fog5) (Anat)velo de paladar — soft palate, velum
* * *masculino veilvelo de novia/monja — bridal/nun's veil
correr or echar un tupido velo sobre algo — to draw a veil over something
tomar el velo — to take the veil
* * *= veil.Ex. Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.----* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* un velo de bruma = a veil of mist.* velo de boda = wedding veil.* velo del paladar = soft palate.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* velo nupcial = wedding veil.* * *masculino veilvelo de novia/monja — bridal/nun's veil
correr or echar un tupido velo sobre algo — to draw a veil over something
tomar el velo — to take the veil
* * *= veil.Ex: Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.
* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* un velo de bruma = a veil of mist.* velo de boda = wedding veil.* velo del paladar = soft palate.* velo de novia = bridal veil, wedding veil.* velo nupcial = wedding veil.* * *veilvelo de novia/monja bridal/nun's veilla danza de los siete velos the dance of the seven veilscorrer or echar un tupido velo sobre algo to draw a veil over somethingserá mejor que corramos or echemos un tupido velo sobre estas cosas let's put these things behind us o draw a veil over these thingsdescorrer el velo sobre algo to uncover sthtomar el velo to take the veilCompuesto:soft palate, velum ( tech)* * *
Del verbo velar: ( conjugate velar)
velo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
veló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
velar
velo
velar ( conjugate velar) verbo transitivo
1
2 ‹ película› to fog, expose
verbo intransitivo
1 ( permanecer despierto) to stay up o awake
2 ( cuidar) velo por algo/algn to watch over sth/sb
velarse verbo pronominal [ película] to get fogged o exposed
velo sustantivo masculino
veil
velar 1
I verbo intransitivo
1 (cuidar, vigilar) to watch [por, over]
velar por los intereses de alguien, to watch over sb's interests
2 (permanecer despierto) to stay awake
II vtr (a un enfermo) to keep watch
(a un muerto) to hold a wake for
velar 2 Fot verbo transitivo to blur
velo sustantivo masculino
1 veil
2 Anat velo del paladar, soft palate
♦ Locuciones: figurado correr un tupido velo sobre algo, to draw a veil over sthg
' velo' also found in these entries:
Spanish:
sutil
English:
veil
- cloak
- shroud
- sweep
* * *velo nm1. [tela] veil2. [prenda] veil;velo de monja wimple;Famtomar el velo to take the veil3. [cosa ligera] veil;un velo de humo a veil of smoke;un velo de envidia a trace of envy4. velo del paladar soft palate* * *m veil;correr un tupido velo sobre algo keep sth quiet;tomar el velo take the veil, become a nun* * *velo nm: veil* * *velo n veil -
4 paladar
m.1 palate.su arte no se ajusta al paladar europeo his art doesn't appeal to European taste2 taste.* * *1 palate2 figurado taste\* * *SM1) (Anat) (hard) palate, roof of the mouth2) (=gusto) palate* * *a) (Anat) palate; ( gusto) palateb) (Vin)tener buen paladar — licor to be very smooth on the palate
* * *= palate, taste bud.Ex. The article is entitled 'Teaching medical informatics a la carte: a curriculum for the professional palate'.Ex. This gourmet food store offers everything for your special taste buds, sturgeon caviar, truffles, pasta etc..----* paladar blando = soft palate.* paladar duro = hard palate.* paladar, el = roof of the mouth, the.* paladar hendido = cleft palate.* tentar el paladar = tempt + Posesivo + palate.* velo del paladar = soft palate.* * *a) (Anat) palate; ( gusto) palateb) (Vin)tener buen paladar — licor to be very smooth on the palate
* * *el paladar(n.) = roof of the mouth, theEx: The roof of the mouth (palate) is divided into two parts. The front part has ridges and is hard (hard palate); the back part is relatively smooth and soft (soft palate).
= palate, taste bud.Ex: The article is entitled 'Teaching medical informatics a la carte: a curriculum for the professional palate'.
Ex: This gourmet food store offers everything for your special taste buds, sturgeon caviar, truffles, pasta etc..* paladar blando = soft palate.* paladar duro = hard palate.* paladar, el = roof of the mouth, the.* paladar hendido = cleft palate.* tentar el paladar = tempt + Posesivo + palate.* velo del paladar = soft palate.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) palate2 (gusto) palateuna comida para paladares exigentes a meal for those with a discerning palate3 ( Vin):tener buen paladar «licor/vino» to be very smooth on the palate* * *
paladar sustantivo masculino
palate
paladar sustantivo masculino
1 Anat palate
2 (sentido del gusto) palate: con el tiempo ha perdido el paladar, she's lost her sense of taste over the years
' paladar' also found in these entries:
Spanish:
acre
- palatina
- palatino
- regalo
- velo
- exigente
English:
palate
- roof
- cleft
* * *♦ nm1. [en la boca] palate2. [gusto] palate, taste;su arte no se ajusta al paladar europeo his art doesn't appeal to European taste♦ nf o nmCuba = small restaurant in a private house* * *m1 palate;tener un paladar fino, tener buen paladar fig have a discerning palate* * *paladar nm1) : palate2) gusto: taste* * *paladar n palate
См. также в других словарях:
velo del paladar — m. anat. Tabique móvil, muscular y membranoso que se halla situado en la región posterior del paladar. Tiene una forma casi cuadrilátera, con el borde superior fijo en el borde posterior de la bóveda palatina y el borde inferior libre y póndulo,… … Diccionario médico
Velo del paladar — El velo del paladar consiste en un tejido blando, situado en la parte más posterior del paladar, que termina en un pliegue denominado úvula o, comúnmente, campanilla. En la pronunciación de las consonantes velares, la lengua se aproxima a este o… … Wikipedia Español
Músculo tensor del velo del paladar — El músculo tensor del velo del paladar es un músculo situado en la cabeza. Se origina en la espina del esfenoides, en la base de la lámina pterigoidea media y en la pared lateral de la porción membranosa de la trompa de Eustaquio. De ahí se… … Wikipedia Español
velo del paladar — ► locución ANATOMÍA Pliegue muscular y membranoso que separa parcialmente la boca de la faringe … Enciclopedia Universal
velo — (Del lat. velum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela fina y transparente que se emplea para cubrir una cosa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina de tela transparente que cubre la cabeza o el rostro: ■ el vestido de la novia llevaba… … Enciclopedia Universal
Paladar — (Del lat. vulgar palatare < lat. palatum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Bóveda ósea y membranosa que separa la boca de las fosas nasales. 2 Sensibilidad para apreciar el sabor de las comidas: ■ es un gourmet de exquisito paladar. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Paladar — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación del paladar. El paladar es una estructura de la glotis que la separa de las fosas nasales: es una zona de roce cuya interacción lengua paladar permite articular sonidos. El paladar presenta una porción… … Wikipedia Español
paladar — (De una forma vulg. en āre, del lat. palātum). 1. m. Parte interior y superior de la boca del animal vertebrado. 2. Gusto y sabor que se percibe en los manjares. 3. Gusto, sensibilidad para discernir, aficionarse o repugnar algo en lo inmaterial… … Diccionario de la lengua española
velo — (Del lat. velum). 1. m. Cortina o tela que cubre algo. 2. Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro. 3. Trozo… … Diccionario de la lengua española
paladar — m. anat. Bóveda de la boca formada por los dos maxilares y los palatinos, recubierto el conjunto por una mucosa gruesa. Se pueden distinguir dos porciones, el paladar duro y el blando. El paladar duro está constituido por la porción ósea y… … Diccionario médico
paladar — sustantivo masculino 1. Parte interior y superior de la boca con forma de bóveda. velo* del paladar . 2. Sensibilidad de una persona para apreciar el sabor de los alimentos: Adela tiene un paladar muy exigente, sólo quiere vinagre de manzana. A… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española